展览海报

　　参展艺术家：常沙娜、张孝友、侯黎明、娄婕、韩卫盟

　　开幕时间：2016.07.30

　　展期：2016.07.30-2016.08.31

　　地点：绍兴博物馆书画一厅（浙江省绍兴市偏门直街75号）

　　策展人：黄炫梓

　　国家艺术基金2015年度资助项目

　　主办单位：绍兴博物馆、中国美术家协会、敦煌研究院、清华大学美术学院、北京科印传媒文化股份有限公司

　　协办单位：中国国际文化交流发展协会、布莱特数码科技有限公司、北京市珐琅厂有限责任公司、烟台美时嘉钟表有限公司、香港易德文化传播有限公司、中国互联网新闻中心、艺术中国

　　执行单位：北京薪火相传文化艺术有限公司、拉斐尔艺术有限公司

　　对中国而言，现在是一个传统艺术大复兴的时代。自上世纪改革开放以来，中国的蓬勃发展可谓日新月异。2008年北京奥运、2010年广州亚运、2010年上海世博等世界性的活动都将中国与世界连接。这体现了中国在产业与经济的发展之后，伴随着的是对文化内涵强烈的需求。不管是对内或外，如今中国已成为世界性的舞台，更需要一次机会去弘扬、绽放这蕴藏千年的文明。

　　敦煌在地理位置上，因为地处古埃及、古巴比伦、古印度、古中国这四个文化体系汇流的地方，汇聚中西方文化的优点于一体。中国4世纪至14世纪间，一千多年的发展历史在此未曾间断过，在中西方美术史中，从未有一个“天然博物馆”可以像敦煌一样详实的记录历朝历代的文化进程。所以我们要了解自己的文化历史，就不得不从敦煌追溯起。

　　展览以当下中国社会的发展指标——“中国梦”作为发想，弘扬传统文化并探索传统与当代艺术间的关系。敦煌莫高窟，这颗“坐落在丝绸之路上的明珠”恰好就是中国梦发展的奠基。“敦煌”为东西交通的喉襟，是具有国际意义的文化汇流之地，一千六百多年前，即是一个整体化的地球村，中华文化的根基也在此蓬勃。

　　这个展览以资深艺术家常沙娜为首，聚集多位奉献敦煌的艺术家们共同拉开时间轴，诠释中华古典文化艺术之博大精深，并以新时代的展示方式，让群众以简易的方式理解传统文化的意涵，弘扬中国传统文化精神，让传统艺术文化精华传播、传承下去。

　　如今国家提倡“一带一路”经济发展策略，以古丝绸之路为基础，打开中国对外的经济与文化外交道路。丝绸之路上的敦煌于当下政治、经济、文化、艺术、历史等方面都具有重要意义。换言之，“敦煌艺术”将是弘扬传统文化的基础，而推广敦煌就是“中国梦”起飞的第一步。

　　展览多位艺术家都出自敦煌，作品是艺术家们对敦煌艺术潜心研究后的各式艺术应用创作，包括临摹作品、工艺美术应用作品、界画、岩彩画等。展览以“敦煌元素”为切入点，深入思考随着历史发展至今，中国文化发展与敦煌的关系，并多角度地展示中国传统艺术的丰富，以“古为今用、推陈出新”的方式，努力实现中华传统艺术的创造性转化、创新性发展，旨在以艺术作为文化发展之基础，以文化发展作为国家发展之基础。

　　以下为张孝友老师在“丝路明珠”展览中画册部分：

策展人序

前言

张孝友老师001

张孝友老师002

张孝友老师003